2008年來到台灣美濃客家庄的映玉，因語言不通、生活習慣不同，對於公婆用客家話溝通，更只能苦笑自己有聽沒有懂。現在的映玉中文已經很流利，且在多年來的生活下，認為自己在新住民姊妹中算幸運的，先生有穩定的工作，公婆以務農為主，小學三年級的孩子又還乖巧，但映玉仍舊積極外出找工作，她常說：「其實農村工作機會很多，只要肯做，一定不會餓肚子。」