每年的美濃黃蝶祭已經成為南台灣保育界的盛事。黃蝶祭不同於一般的觀光活動，強調志工參與精神，以及籌備過程中再次凝聚起人們的情感，喚醒社區參與的意識，從1995年創辦至今，已經走過二十個年頭，這一場因美濃反水庫運動而起的文化行動，在走了二十年之後，該蛻變成什麼模樣呢？我們希望從一個社區型的嘉年華會昇華成更具國際視野、本土關懷的環境藝術節，讓黃蝶祭不僅僅是「美濃」黃蝶祭，而是可以回應整個臺灣農村社會與世界的。

於是我們決定將黃蝶祭轉型為雙年展的形式，兩年舉辦一次。而沒有所謂「黃蝶祭」的那一年，將以「小黃蝶」的名義，在田野裡打滾，規劃主題性的田野調查、舉辦講座、志工培訓等，希望透過更紮實的社區工作基礎，來推展「黃蝶祭」的發生，一步步畫出農村生態願景的藍圖。
今年我們將透過小黃蝶青年培訓營，提供青年學子一個可以親近農村環境與人的機會，培訓課程以「自然即學校、社區即教室」的精神，藉此機會讓青年後生對於生活環境有更深刻的體驗和理解，也透過這樣的互動拉近人與土地的距離，共同累積在地知識的經驗。

•活動時間：2016/7/4(一)～7/11(一)共八天
•報到時間：2016/7/4 09:00 (高雄市外志工可於前一日提早報到)
•活動地點：高雄美濃
•招募對象：滿18歲以上。有志了解農村、環境議題的青年。
•活動人數：20人
•活動費用：一千元（含食宿、保險等費用）
•報名網址：https://goo.gl/o3gOKx
•報名截止：2016/6/24(五)17:00止
•名單公佈：2016/6/28(二)17:00 公告於活動網站、美濃黃蝶祭臉書專頁（正取20名、備取10名）
•報名流程：填寫線上報名表→主辦單位審核→公佈錄取名單
•活動洽詢：美濃愛鄉協進會 07-6810469

【 營隊內容 】
∎➢ 第一階段：培訓課程 7/4（一）～7/6（三）★ 課程主題★ •農村藝術＝劉逸姿（美濃黃蝶祭活動總策劃）
•客家文化＝宋長青（美濃愛鄉文教基金會 執行長）
•環境報導＝朱淑娟（獨立記者）
•石化產業＝王敏玲（地球公民基金會 副執行長）
•永續水源＝周克任（台灣藍色東港溪保育協會 理事）
•公民科學＝黃大駿（嘉南藥理大學環境資源管理系 副教授）
•田野調查＝吳品賢（中山大學社會系 博士後研究）
★ 課程之外★ •黃蝶谷紮營夜觀
•晨起誠心拜伯公
•炎炎夏日穿水橋
•小黃蝶音樂夜晚